Prevod od "ovdje su" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovdje su" u rečenicama:

Ovdje su posljednji put viđeni vitezovi i lijepe dame gospodari i robovi.
Neste mundo, o galanteio fez sua última mesura.
Sva djeca ovdje su rezultat Limeovog posla s penicilinom.
Todas essas crianças são vítimas da penicilina de Lime.
Ovdje su moja žena i kæerka živjele 9 mjeseci... dok nije Nola otišla u Somafri.
Aqui é onde minha mulher e minha filha passaram 9 meses, antes da Nola se mudar para Somafree.
Ovdje su se mnogi oko toga poprilièno zabrinuli.
Por aqui, isso causou muitas preocupações aos pais.
Ovdje su počele njezine noćne more.
Foi aqui que os pesadelos dela começaram.
Ovdje su neke od droga koje im se nude:
Eis algumas das drogas mais oferecidas a eles.
Indijanci su valjda našli nekakav biljni protuotrov a ovdje su upute.
Índios americanos acharam um antídoto a base de ervas, aqui estão as instruções.
Ove dvije grupe ovdje su ono sto ja zovem losim.
Estas duas equipes que eu chamo de "más".
Dušo, moji najsretniji trenuci ovdje su provedeni u samoæi.
Meus melhores momentos aqui é quando estou sozinho!
Ovdje su veæ svi dijelili krevete osim mene, Buster.
O único aqui que dorme sozinho sou eu, Buster.
Mislim, ovdje su se naše majke sastajale, jel' tako?
Foi aqui que nossas mães se conheceram, certo?
Ovdje su te doveli i ostalih 4400.
Foi aqui que eles trouxeram você... e o resto dos 4400.
Da, ovdje su nas omoguæili, da li mi posobnost da stvorim svijet u kojem smo živjeli zadnjih osam godina.
Sim, foi aqui que eles nos alteraram... deram-me a habilidade de criar o mundo em que você está vivendo nos últimos oito anos.
Ovdje su nas spojili, da li mi moguænost da napravim svijet u kojem smo živili zadnjih osam godina.
Aqui foi onde nos alteraram, e me deram o poder... de criar o mundo no qual vivemos nos últimos oito anos.
Ovdje su da nam kažu da je mrtav.
Estão aqui para informar que estão mortos. - Não.
Ovdje su ljudi sa oružjem, mislim da su ubili šerifa.
Há homens armados aqui. Acho que mataram o xerife.
Ovdje su prerezali grkljan izvadili srce van.
Do tipo que te sufoca e corta o coração.
Sve... sve.. sve što imamo ovdje su piæa i aspirin.
Tudo que temos aqui é bebidas e aspirina.
Sve što tražimo ovdje su iste privilegije.
Tudo que pedimos são os mesmos privilégios.
Ovdje su svi èlanovi Parlamenta i Lordovi koji su se zakleli.
Aqui estão todos os membros da Câmara dos Comuns e dos Lordes que juraram prestar o juramento.
I ovdje su zatvorena pisma od svih vas na kojima piše "Ted."
E cartas de todos vocês endereçadas ao Ted.
Dame i gospodo, Ovdje su Plave zvijezde Izraela a ovdje, Libanonsko drveæe!
Aqui está os Estrelas Azuis de Israel... e os Árvores de Líbano!
Ovdje su da vam sami objasne.
Mas eles estão aqui para explicar.
Murjaci ovdje su kao mesari, uvijek drže svoje palce na rubu vage.
Os tiras daqui são açougueiros, sempre põe o dedo na balança.
Znaš, ovaj dio grada može biti vrlo grub, ali ovdje su ljudi, Cameron, najbolji.
Sabe, essa parte da cidade pode ser muito violenta, mas as pessoas aqui, Cameron... São as melhores!
Ovdje su bili dogaðaji koji su se zbili poslije 29. travnja.
Havia eventos que ocorreriam depois de 29 de abril.
Ljudi koji rastu ovdje su još više takvi.
Até mais do que o povo que mora aqui.
Govoreæi o prekrasnim zemljama, ne znam kako ste to uspjeli ali žene ovdje su apsolutno prekrasne.
E falando em países lindos, eu não sei como vocês fazem, mas... as mulheres do leste da Europa são absolutamente lindas.
Ovdje su sve informacije koje imam o deèkima, imena, brojevi...
Aqui está o que eu sei dos caras.
Stvarno, sve što ću raditi ovdje su sendviči?
Então, tudo o que farei por aqui são sanduíches?
Ovdje su svi jadni zato što iz dana u dan rade iste stvari.
Todo mundo é infeliz aqui porque só veem as mesmas coisas.
Kad su Križari krenuli 1209, ovdje su poèele dolaziti izbjeglice, ovdje su bili hrabri ljudi i na kraju se ovdje dogodila i velika tragedija.
Quando a cruzada começou, em 1209, o lugar se tornou um refúgio, um lugar de grande bravura, e no final, de grande tragédia.
Ovdje su jedino bijelci ti koji se kaèe sa švabama.
Os brancos são os únicos a entrarem em combate com os alemães, por aqui.
Ovdje su da pomognu uhvatiti Odmetnika.
Estão aqui para ajudar a prender o vigilante.
Dalje, ja ću reći leopard, malo mornar djevojka, i naš prijatelj u breskve ovdje su također Nije pravilno odjeveni za intervju.
Na sequência, a oncinha, a marinheira e nossa amiga aqui de pêssego também não estão corretas para entrevista.
Ovo dvoje ovdje su spremna za to svaki trenutak.
Esses dois aí estão prontos para isso a qualquer hora.
Do ovdje su ga tvoji demoni pratili?
Então foi até aqui que seus demônios o rastrearam?
Ovdje su dosijei o svakom studentu sa Harvarda.
Aqui tem arquivos de todos os alunos de direito de Harvard.
Ovdje su koordinate gdje je helikopter pogoðen.
Aqui estão as coordenadas onde atingiram o helicóptero.
Ovdje su krstovi napravljeni naknadno od nekog drugog.
Hoje, acredito que mudam os votos depois da votação.
Svaki borac zna rizike i ovdje su samo radi vas.
Todo lutador conhece os riscos, e eles estão aqui por vocês.
Ovdje su ljudi isto sjebani u glavi kao i u gradu.
Acontece que as pessoas aqui são tão loucas como na cidade.
1.4393260478973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?